PIVI & PIVI PRO ALGENGAR SPURNINGAR

In the Radio feature, are ‘Favourites’ like pre-sets?

Yes, the media player’s ‘Favourites’ screen provides a single view of all your favourite radio stations, regardless of band e.g. FM, AM, DAB – making it easy to navigate to your favourite station without having to change the radio band.

You can also access your favourite radio stations directly from the homescreen when radio is the current source by clicking on the star and three lines icon shown in the media tile.

Alternatively, press the voice recognition button on the steering wheel and use a voice command to play the radio station of your choice.

Hvernig bæti ég við útvarpsstöð í "Favourites" (eftirlætislistann)?

Á annað hvort "Player" eða "Stations" skjánum, ýttu á stjörnutáknið. Stöðvar eru skráðar í þeirri röð sem þú bætir þeim við.

Get ég breytt röðinni í "Favourites" (eftirlætislistanum)?

Já. Á Favourites skjánum skaltu halda inni útvarpsstöðinni sem þú vilt færa í 2-3 sekúndur. Dragðu það síðan í nýja stöðu í röð uppáhaldsstöðva, án þess að sleppa.

Hvernig fjarlægi ég útvarpsstöð úr eftirlætislistanum mínum?

Ýttu á stjörnutáknið fyrir stöðina sem þú vilt fjarlægja - sú stöð verður ekki lengur skráð sem uppáhalds.

Hvernig skipti ég á milli útvarpsstöðva þegar ég er í "Media"?

Þegar þú ert í "Player", smelltu á örvarnar öðruhvoru megin við útvarpsstöðina. Þetta mun breytast á milli tiltækra stöðva miðað við núverandi staðsetningu þína og móttökugæði. Að öðrum kosti skaltu velja "Stations" flipann til að hoppa á milli tiltækra stöðva eða með því að nota „Favourites“ flipann geturðu skipt á milli allra uppáhalds útvarpsstöðvanna.

Athugið: Með því að nota "skip" hnappana á stýrinu er farið í gegnum uppáhalds útvarpsstöðvarnar þínar.

Hvernig eru FM-stöðvar skipulagðar í "Media library"?

Þegar þú velur "Stations" flipann innan fjölmiðlaspilarans mun hann skrá allar tiltækar FM stöðvar eftir tíðni. Hins vegar, ef þú kýst að endurraða listanum eftir heiti stöðvar, geturðu breytt þessu í "Radio settings". Með því að smella á lyklaborðstáknið efst í hægra horninu á skjánum er hægt að slá inn ákveðna tíðni t.d. 92,5.

Which audio formats are supported for music playback?

Pivi and Pivi Pro¹ support the following audio formats: AAC, MP4, MP3, WAV, OGG, AIF, FLAC and MKV.

The following file extensions are supported: AAC, M4A, M4B, MP3, WAV, PCM, WMA, OGG, AIF, AIFF, AIFC, FLAC and MKA.

Please note: USB sticks should be formatted either as FAT32 or NTFS. exFAT is not supported.

Hvernig USB-lykla er hægt að nota?

USB-lyklar allt að 128GB að stærð hafa verið prófaðir með allt að 10.000 lögum. Árangur gæti minnkað með stærri USB-lykkjum eða meiri fjölda laga.

Vinsamlegast athugaðu að áður en hægt er að nota USB-lykilinn gætirðu þurft að endursníða hann sem FAT32 eða NTFS ef hann er ekki þegar á öðru hvoru þessara sniða. Gakktu úr skugga um að þú vistir öll gögn á USB-lyklinum þar sem endursnið mun eyða öllum gögnum.

Get ég notað færanleg geymsludrif?

Við mælum ekki með því að nota færanleg geymsludrif þar sem orkunotkun þessara drifa er mjög mismunandi.

Er USB 3.0 stuðningur?

Já.

Er munur á virkni milli USB-tengja í ökutækinu?

Miðborðið er með einu hefðbundnu USB-tengi og USB-C tengi, sem bæði eru tengd við Pivi upplýsinga- og afþreyingarkerfið. Bæði tengin styðja Apple CarPlay® ² og Android Auto™. ³Öll önnur USB tengi í bílnum eru eingöngu til hleðslu.

Er stuðningur við hraðhleðslu?

USB-C tengið í miðborðinu sem er tengt við upplýsinga- og afþreyingarkerfið styður háhraða 15W hleðslu.

Í hvert skipti sem ég tengi símann minn við upplýsinga- og afþreyingarkerfið tengist hann í gegnum Apple CarPlay ®/Android Auto^TM Ég myndi helst ekki vilja nota símann minn á þennan máta, get ég komið í veg fyrir það?

USB-C tengið í miðborðinu sem er tengt við upplýsinga- og afþreyingarkerfið styður háhraða 15W hleðslu.²/Android Auto^{TM 3}.

What is an InControl Account?

The InControl Account allows you to link to your compatible connected services, your Jaguar vehicle and in some cases also allows you to save personal preferences to a locally stored profile. When other people who have access to the same vehicle sign in with their InControl Account their associated services and preferences are set and those associated with you remain private to you and you only. Furthermore, one InControl Account for a vehicle can also be used to remotely access the vehicle using the InControl Remote App5. This allows you to monitor the status of the vehicle, receive alerts in the case Secure Tracker / Secure Tracker Pro is fitted to the vehicle and remotely control the vehicle. For example, remotely starting the vehicle to precondition the cabin or lock/unlock the vehicle and beep and flash the lights and horn so you can easily locate the vehicle when it is parked.

The InControl Account can be created on the My InControl vefsíðuna. The same log in details are then used to log in to your vehicle.

Hvernig endurnýja ég InControl þjónustu?

Þegar InControl þjónusta þín rennur út færðu tölvupóst með hlekk þar sem þú getur endurnýjað InControl þjónustu. Ef þú hefur ekki fengið þennan tölvupóst eða ef hlekkurinn er útrunninn, vinsamlegast hafðu samband við þjónustuver.

Hvernig fjarlægi ég persónuupplýsingar?

Áður en þú selur bifreið þína þarftu að eyða upplýsingum þínum í InControl aðgangi þínum. Skráðu þig inn á My InControl Website, veldu "Vehicle Settings" hægra megin og veldu "Remove Vehicle" valmyndina. Smelltu á "Remove Vehicle" til þess að fjarlægja allar persónuupplýsingar sem tengist aðgangi þínum hjá InControl. Þú verður beðin/n um InControl lykilorðið þitt. Í Pivi/Pivi Pro1: Farðu í Stillingar/Settings > All > Profile Settings til þess að velja aðgang til þess að eyða

Mundu eftir að eyða öllum Pivi /Pivi Pro aðgöngum í "Profile Settings"

Er gagnaáætlun innifalin í netpakkanum (Online Pack)?

Já, netpakkaáskriftin⁶ þín kemur með viðbótargagnaáætlun frá innbyggðu SIM-korti í Jaguar þínum fyrir óaðfinnanlega streymisupplifun. Notkunarskilmálar gætu átt við.

Fyrir upplýsingar um notkunarstefnu sem tengist þessum eiginleika, vinsamlegast skoðaðu Pivi Pro skilmála á www.jaguar.com/pivi-pro-terms.

Verða Live Apps sjálfkrafa fáanleg?

Já, þegar nýtt Live App verður fáanlegt verður það sjálfkrafa uppfært á Jaguar þínum svo framarlega sem þú ert með gilda netpakkaáskrift⁶ Í sumum tilfellum þarf InControl reikningurinn þinn að vera tengdur við samhæfðan reikning þriðja aðila. Til að gera þetta, vinsamlegast ýttu á "Connect Accounts" hnappinn í appvalmyndinni og veldu Live App að eigin vali, fylgdu leiðbeiningunum á skjánum. Þegar þau hafa verið tengd, verða Live apps aðgengileg beint annaðhvort í aðalmiðlunarspilaranum eða í gegnum upphafsskjá einstaks miðils.

Hvernig sameina ég aðra aðganga við InControl aðganginn minn?

Fyrst skaltu ganga úr skugga um að InControl reikningurinn þinn sé tengdur prófílnum þínum. Þegar þú býrð til nýjan prófíl mun kerfið ræsa hjálp sem leiðir þig í gegnum nokkur lykilskref sem gerir þér kleift að búa til nýjan prófíl og tengja hann við InControl reikninginn þinn, fljótt og auðveldlega.

Í app valmyndinni, ýttu á "Connect accounts" táknið og leitaðu að forritinu sem þú vilt tengja. Þú getur annað hvort skannað QR kóðann með snjallsímanum þínum eða valið "Email me" til að senda tengil á innskráningarsíðuna í tölvupóstinn þinn. Þegar þetta hefur verið gert mun ökutækið þitt fá tilkynningu frá skýinu og staðfesta að reikningarnir séu nú tengdir. Þú getur strax byrjað að nota þjónustuna í bílnum þínum, tengd þjónusta mun birtast sem tákn í app valmyndinni.

Af hverju spilast efnið mitt ekki alltaf?

Framboð á efni er háð netstyrk þar sem því er streymt á netinu. Gakktu úr skugga um að þú sért með góða nettengingu.

How do I configure/edit the homescreen?

Swipe across the tiles of the homescreen, either left or right, beyond the available number of tiles. This will reveal an edit button which will open an edit screen. Here you can add/delete or re-order the tiles. To reorder tiles, you may need to first delete a tile and then add it again in to a new slot.

Get ég breytt uppröðuninni/útlitinu á upphafsskjánum?

Auk þess að bæta við/eyða og endurraða flipum eru tveir útlitsvalkostir í boði. Sjálfgefið skipulag notar röð af lóðréttum flipum sem veita beinan aðgang að algengustu eiginleikunum. Hægt er að velja annað útlit sem er eins og í snjallsímum.

Hversu mörgum flipum get ég bætt við upphafsskjáinn?

Alls er hægt að bæta við níu flipum, raðað á þrjá skjái. "Swipe-aðu" yfir skjáinn til að sýna annað sett af þremur eða minna "swipe" til að sýna einn í einu.

Verður viðbótarflipum bætt við í hugbúnaðaruppfærslum?

Með tíð og tíma langar okkur að þróa gott úrval flipa. Við tökum vel á móti athugasemdum um upphafsflipa sem og beiðnir um nýja flipa og tilheyrandi virkni.

Get ég sérsniðið flýtileiðahnappana í hliðarstikunum?

Flýtileiðarhnapparnir gera þér kleift að nálgast uppáhaldsforritin þín frá nánast hvaða skjá sem er með aðeins einum smelli. Hægt er að skipta um þrjár helstu flýtileiðir eða endurraða eftir óskum þínum. Haltu inni einu af þremur táknunum þar til skjárinn breytist í breytingaham. Þegar þú ert í breytingaham, dregurðu táknmynd úr vali forrita sem sýnd eru í app valmynd á hliðarstikuna til að skipta um eina af núverandi flýtileiðum.

Með því að swipe-a frá hlið skjásins sem er næst ökumanninum er hægt að komast beint inn í app valmynd frá nánast hvaða skjá sem er.

What are the functions/information available in each of the home tiles?

Leiðsögukerfi:

Enginn áfangastaður valinn: Settu heimilisfangið þitt sem áfangastað, leitaðu, skoðaðu nýlega leitað til þess að velja áfangastað og veldu með einum smelli.

Hvaða aðgerðir/upplýsingar eru tiltækar í hverjum flipa upphafsskjásins?

Sími:

Paraðu síma (ef enginn sími tengdur), skiptu á milli tengdra síma eða tengdu við áður pöruð Bluetooth tæki, opnaðu uppáhalds tengiliði (ef tengt tæki styður það)/hringdu í talhólf, opnaðu símtalaskrá og hringdu með einum smelli.

Margmiðlun:

Miðlunargjafi, spilun/hlé/hljóð (háð uppruna) sleppa, tónlistarröð/næst (háð tæki)

Eco gögn:

Gögn um aksturslag, orkuáhrif (t.d. loftkæling)

Brekkuaðstoð:

Sýna núverandi stöðu ökutækis bæði á láréttum og lóðréttum ás

4x4i:

Sýnir skiptingu fjöðrunar og horn stýringar.

Áttaviti:

Sýnir þá átt sem ekið er í

Veður:

Hægt að velja til þess að skoða veðurspá á áfangastað eða veðurspá á núverandi staðsetningu á klukkustunda fresti í 24 klst.

EV:

Sýnir núverandi drægni, sparneytisstillingar, endurhleðslu með hemlun og fleira.

Loftgæði:

Veitir í fljótu bragði yfirsýn yfir loftgæði innan og utan ökutækisins.

Athugið að ekki eru allir eiginleikar fáanlegir á öllum farartækjum og á öllum mörkuðum.

Which functions can be operated with the steering wheel controls?

Depending on your vehicle’s specification, the following features can be operated via the steering wheel:

• Volume control of Media, Phone, Park Distance Control feedback, Navigation guidance and Voice Recognition feedback.

• You can assign a function to the favourite button - for example, source, mute/pause,

• Left/right controls can be used to change between tracks and favourite radio stations. Note: A long press on the left/right button initiates a radio/track search.

Using the new Interactive Driver Display, it’s also possible to select the media source, favourite radio stations, or select from a list of recent phone calls. To do this, press the Menu/OK button on the steering wheel then scroll to the relevant option.

Það fer eftir því hvaða eiginleika ég er að nota, með því að smella á stillingarhnappinn koma upp mismunandi valkostir - hvers vegna er þetta?

Við vildum veita auðveldari aðgang að almennum stillingum sem og skjótari aðgang að sumum algengari stillingum, eins og skjá og hljóði. Af þessum sökum hefur stillingatákn verið sett neðst á snertiskjánum í öllum aðaleiginleikum. Með því að smella á þennan hnapp birtist "Quick settings", flýtileiðir fyrir takmarkað sett af stjórntækjum. Í síðufæti eru flipar sýndir miðað við eiginleikann sem var í notkun þegar ýtt var á stillingahnappinn, hljóðstillingar sem og tengill á allar aðrar stillingar.

"Back" takkinn er aðeins sýndur á sumum skjám, hvers vegna er þetta?

Pivi og Pivi Pro¹ voru hönnuð í kringum „flata valmyndaskipan“. Eitt af meginmarkmiðunum var að útrýma þörfinni fyrir "back" takka svo flæðið frá einum eiginleika til annars sé beinna og óaðfinnanlegara, sem er sérstaklega mikilvægt í bílum.

Nuddstólarnir fara sjálfkrafa í gang, hvernig get ég stöðvað þetta?

Þú gætir hafa virkjað sjálfvirku nuddaðgerðarinnar sem fer í gang eftir að ákveðinn tími er liðinn. Þú getur breytt þessum stillingum í valmyndinni fyrir sætisstillingar á snertiskjánum.

Get ég stillt hljóðstyrk leiðsagnar og bílastæðisaðstoðar?

Já, hægt er að stilla alla hljóðgjafa frá Pivi Pro¹ Á meðan hljóðgjafinn er virkur skaltu einfaldlega stilla aðalhljóðstyrkstýringuna þar til þú nærð því stigi sem þú vilt.

Which features can I control with the new Voice Recognition System?

Jaguar’s Voice Recognition System allows safer access to your media, navigation, phone and climate systems. To activate voice recognition, press the voice control button on the steering wheel.

Get ég notað vakningarorð fyrir raddstýringuna?

Ekki í augnablikinu, við gerum ráð fyrir að þessi eiginleiki komi í framtíðaruppfærslu hugbúnaðar.

Af hverju þekkir raddstýringarkerfið ekki ákveðnar útvarpsstöðvar?

Þetta getur gerst þegar nokkrar útvarpsstöðvar deila svipuðu nafni. Í þessu tilviki mun kerfið birta lista yfir mögulegar stöðvar til að velja úr. Ýttu einfaldlega á nafn stöðvarinnar þinnar eða lestu upp línunúmerið.

Að öðrum kosti skaltu prófa að segja fullt nafn stöðvarinnar.

Er hægt að stjórna netmiðlaspilaranum með rödd?

Þú getur komið upp netmiðlaspilaranum með raddstýringum í gegnum "Voice" hnappinn á stýrinu með því að nota skipanir eins og "Launch online media player" eða "Launch player". Hins vegar virkar netmiðlaspilarinn sem stendur aðeins í gegnum snertiskjáinn.

Get ég breytt tungumáli raddstýringarkerfisins?

Raddmálið er stillt út frá tungumáli kerfisins. Til að velja annað tungumál fyrir raddgreiningarkerfið skaltu einfaldlega velja annað kerfistungumál í valmynd ökutækjastillinga.

Stillingar fyrir raddgreiningu sýna stýringar fyrir staðfestingu og endurgjöf, hvað er þetta?

Með "Voice command confirmations" virkt, staðfestir raddstýringkerfið raddbeiðni þína með því að endurtaka leiðbeiningarnar. Til dæmis, eftir að hafa sagt "Call home" mun kerfið segja "Calling home". Að slökkva á þessum eiginleika flýtir fyrir þeim tíma sem kerfið getur framkvæmt verkefnið. Þegar "Voice feedback" er virkt, biður kerfið þig um hvað þú átt að segja næst. Aftur, að slökkva á þessari aðgerð þegar þú hefur vanist kerfinu mun stytta verkunartímann. Vinsamlegast athugaðu að jafnvel eftir að þú hefur slökkt á "Voice feedback" gæti kerfið samt þurft frekari inntak frá þér í ákveðnum aðstæðum. Það er líka hægt að trufla kerfið á meðan það er enn að tala.

Meðan á raddstýringu stendur heyrast stefnuljós ekki?

Með því að draga úr öllu umhverfishljóði, aukast líkurnar á að kerfið skilji skipunina.

What are the differences between Pivi and Pivi Pro?

The following key features/capabilities are unique to Pivi Pro¹:

• Navigation/Connected Navigation¹ (market dependent)

• AI (artificial intelligence) based learning and controls of comfort settings

• A variety of connected services and online entertainment – available with the optional (on some vehicle specifications) Online Pack⁶

• Fast system start-up (including fast cloud connection time)

• Pivi Pro¹ includes its own cellular modem for connecting the various services including online entertainment

• Supports Interactive Driver Display

• Supports Online Pack and Wi-Fi Hotspot⁶ (market dependent)

Af hverju fæ ég stundum viðvaranir um ökutæki á hreyfingu þegar bílnum er lagt við hliðina á fjölförnum vegi og ég missi aðgang að eiginleikum?

Þetta er vegna blöndu af öryggi ökutækja og umferðarreglna.

Ökutæki sem er í gangi, óháð því hvaða gír er valinn, er ekki alltaf talinn vera algjörlega kyrrstæður – hreyfiskynjarakerfi okkar munu halda áfram að fylgjast með ökutækinu sem getur í sumum tilfellum greint hreyfingu ökutækis frá hjólskynjara.

Lagalega verða ákveðnir eiginleikar að hætta að virka þegar hjólin fara að snúast. Í sumum tilfellum getur minnsta hreyfing komið þessu af stað. Í þessum aðstæðum skaltu beita handbremsunni eða fótbremsunni.

Eftir að hafa bakkað og síðan ekið áfram, birtist skjár fjarlægðarstýringar fyrir bílastæði á snertiskjánum – hvernig get ég falið hann?

Til að fella niður gluggann tímabundið en halda hljóðmerkjum – ýttu á krossinn í horninu á "Park Distance Control" glugganum.

Þegar hraði ökutækis þíns eykst umfram 16km/klst verður bílastæðakerfið sjálfkrafa óvirkt.

Af hverju kemur myndavélin að aftan alltaf upp þegar ég vel „Reverse“ – af hverju ekki að sýna 360 gráðu myndavélarsýn ef það var síðast notaði valkosturinn minn?

Þetta er af öryggisástæðum. Sjónhorn aftari myndavélarinnar er mun breiðara þegar hún er í notkun sem ein myndavél. Myndavél að aftan er líka áhrifaríkari til að gera þér viðvart um umferð sem er úr augsýn.

Hvað er "My driving score"?

Akstursstig mælir raunverulega eldsneytis-/orkunotkun og ber hana síðan saman við fræðilega bestu nýtnina í ferðinni. Að draga úr hemlun, notkun á inngjöf og draga úr hraða getur allt gegnt mikilvægu hlutverki við að draga úr eldsneytis-/orkunotkun.

Af hverju er ég með hátt hlutfall akstursstiga en lélega eldsneytisnotkun?

Í sumum tilfellum er hægt að ná háu akstursstigi en hafa meiri eldsneytis-/orkunotkun – til dæmis þegar ekið er í mikilli umferð. Ef akstursstig þitt var 100 prósent hefur þú náð hagkvæmustu eldsneytisnotkuninni fyrir ferðina. En 50 prósent akstursstig gefur til kynna að þú hefðir getað náð verulega betri eldsneytissparnaði með því að tileinka þér annað aksturslag.

How do I know if I have InControl on my used vehicle?

The overhead console will have two flaps, which can be pressed open to reveal the emergency call button (SOS icon) and the Jaguar Assistance button (spanner icon). If you are in any doubt, please contact the Customer Experience Centre.

Ber ég einhvern aukakostnað af því að nota InControl þjónustuna?

InControl þjónusta eins og Remote, Online Pack og Wi-Fi Enabled koma með viðbótargagnaáætlun. Enginn aukakostnaður verður til við notkun InControl þjónustu.

Hins vegar, vinsamlegast athugaðu að notkunarskilmálar gætu átt við og eftir að hafa notað 20GB á mánuði gætu gögnin þín hægst. Vinsamlegast kynntu þér nýjustu Notkunarskilmála fyrir frekari upplýsingar.

Hvenær byrja InControl áskriftir og hvenær enda þær?

Leiðsöguáskrift verður virkjuð við upphaf ábyrgðar og mun gilda út allan ábyrgðartímann. Fjaráskrift hefst þegar InControl reikningur er virkur og mun gilda í 3 ár. Netpakki og Wi-Fi með gagnaáætlunaráskriftum verður virkjað við upphaf ábyrgðarinnar. Hefðbundin áskriftartímabil fyrir netpakka og Wi-Fi eru 12 mánuðir. Til að komast að því hvenær þjónusta þín rennur út skaltu skrá þig inn á My InControl vefsíðuna og lokadagsetningar áskriftarinnar munu birtast hægra megin á heimasíðunni. Að öðrum kosti, skráðu þig inn í Jaguar Remote appið og valmyndina 'Subscriptions' er að finna undir 'More' tákninu.

Hvar sé ég hversu mikill tími er eftir af navigation áskrift minni?

Farðu í settings > All > Navigation settings > Leyfi fyrir tengda þjónustu. Fyrningardagsetningin og allir tiltækir eiginleikar eru sýndir hér. Þetta getur verið mismunandi eftir því hvar þú keyptir bílinn þinn.

Mun ég geta endurnýjað áskriftina mína?

Þegar InControl þjónusta þín rennur út færðu tölvupóst með hlekk þar sem þú getur endurnýjað InControl þjónustu. Ef þú hefur ekki fengið þennan tölvupóst eða ef hlekkurinn er útrunninn, vinsamlegast hafðu samband við þjónustuver.

Hvaða útgáfur af netvafra og stýrikerfi eru studdar í hinum ýmsu öppum og vefsíðum sem til eru?

Route Planner app: Android 4.3 eða nýrri Apple iPhone 4s eða nýrri með iOS 8.0 eða nýrri. Vefsvæði Route Planner: Internet Explorer 9, 10, 11, Firefox 36, 37, Chrome 37, 38, Safari 7.1, 8. Stýrikerfi studd fyrir Route Planner vefsíðu: Windows 7, 8, 10 Mac OSX Mavericks eða nýrri.

Get ég tengt fleiri en eina bifreið við InControl aðganginn minn?

Já, þú getur tengt fleiri en eina bifreið við InControl aðganginn þinn. Til þess að tengja aðra bifreið farðu á www.jaguarincontrol.com/owner, smelltu á flipann "Add vehicle" efst á mælaborði ökutækisins og fylgdu skrefunum til að bæta nýja ökutækinu þínu við núverandi InControl reikning.

Hvað gerist ef síminn minn týnist eða er stolið?

Jaguar ráðleggur viðskiptavinum að stilla viðeigandi öryggi fyrir tæki sín. Ef síminn þinn týnist eða honum er stolið geturðu skráð þig inn á InControl reikninginn þinn í gegnum My Jaguar InControl vefsíðuna og breytt lykilorðinu þínu og PIN-númeri.

Hvert get ég beint annarri fyrirspurn um InControl?

Jaguar InControl vefsíðan www.jaguar.com/incontrol býður upp á upplýsingar um eiginleika InControl.

Fyrir frekari fyrirspurnir eða vandamál með notkun InControl geturðu haft samband við Jaguar söluaðilann þinn eða Customer Relationship Center (CRC).

Hvaða eiginleikar/þjónustur þurfa virka áskrift?

Eins og er, frá og með ágúst 2020, eru eftirfarandi áskriftir í boði:

Connected Navigation¹
Umferðarupplýsingar í rauntíma
Online Routing
Gervihnattakort
Leit á netinu þar á meðal umsagnir, einkunnir og myndir
Framboð bílastæða
Eldsneytisverð
Laus hleðslustæði
Staðsetningar öryggismyndavéla
Map Updates

Online Pack⁵
Wi-Fi Enabled með gagnaáætlun⁶
InControl Remote⁴

Allar aðgerðir og þjónusta er háð framboði á markaði.

How do I create an InControl account and activate the InControl Services?

If your retailer has not already done so, go to www.jaguarincontrol.com/owner and follow the steps to create your InControl account and activate the InControl Services.

Hvering veit ég að InControl þjónusta er virk?

Þegar þú hefur lokið uppsetningu á InControl mun þjónustan verða virk. Þér mun berast staðfestingar tölvupóstur á netfangið sem þú gafst upp við innskráningu.

Næst þegar þú ræsir vél ökutækis þíns ættu bæði ljósin á SOS neyðarkallinu og Optimized Jaguar Assistance hnappunum sem staðsettir eru í loftstjórnborði ökutækis þíns að loga.

Ég hef keypt notað ökutæki, hvernig stofna ég InControl reikninginn minn og virkja InControl þjónustuna?

Byrjaðu á því að athuga hvort ökutækið þitt sé útbúið fyrir InControl þjónustuna. Loftborðið á bílnum þínum ætti að vera með tveimur flipum sem hægt er að opna til að sjá SOS neyðarkallhnappinn (SOS táknið) og Optimized Jaguar Assistance hnappinn (tákn með skrúfu).

Ef ljósið á SOS neyðarkallhnappinum logar og Optimized Jaguar Assistance hnappaljósið er slökkt, vinsamlegast farðu á www.jaguarincontrol.com/owner og fylgdu skrefunum til að búa til InControl reikninginn þinn og virkja InControl þjónustuna. Ef þú kaupir ökutækið þitt af bílasölu mun söluaðilinn aðstoða þig við uppsetningarferlið. Ef þú tekur eftir því að Optimized Jaguar Assistance hnappaljósið logar skaltu hafa samband við söluaðilann þinn til að fá aðstoð, þar sem þú munt ekki geta tengt ökutækið þitt við InControl reikninginn þinn.

How can I terminate my InControl Services?

To terminate your InControl services please go to My Jaguar InControl website, click ‘Vehicle Settings’ on the vehicle dashboard page and select ‘Remove Vehicle’. Please note that your account will remain active even if no vehicle is connected to it. You can also delete your account, if you have no other vehicle linked to it and/or no longer wish to keep it. To do so tap the ‘My Account’ tab, select the ‘Remove Account’ section and click on the ‘Remove Account’ button.

Ef ég ákveð að selja bifreið mína, hvernig eyði ég persónuupplýsingum mínum?

Skráðu þig út af öllum aðgöngum sem tengjast bifreið þinni. Eyddu svo öllum aðgöngum og eyddu leitarsögu þinni. Valmöguleikar til þess að gera þetta má finna í "Navigation settings" og "Live settings".

Hvað gerist þegar ég sel InControl útbúinn bílinn minn?

Þegar þú selur, verslar með ökutækið þitt eða flytur eignarhald á ökutækinu þínu einslega verður þú að fjarlægja ökutækið þitt af InControl reikningnum þínum. Til að gera þetta, skráðu þig inn á My Jaguar InControl vefsíðuna og veldu "Vehicle Settings" á mælaborðssíðu ökutækisins og veldu "Remove Vehicle" samkvæmt skilmálum og skilyrðum InControl.

InControl þjónustan verður flutt til nýja eiganda ökutækis þíns það sem eftir er af áskriftartímanum, með fyrirvara um að nýr eigandi ljúki við uppsetningu InControl reikningsins.

How do I update my email address, contact details and preferences?

To update your details, go to www.jaguarincontrol.com/owner and log in to your account. Select ‘My Account’ or go to Settings/My Account in the InControl Remote Smartphone App where you can update your contact details, change your password or reset your PIN.

Hvað verður um gögnin mín, hver hefur aðgang að þeim og get ég nálgast þau?

Öll gögn eru geymd í samræmi við persónuverndarkröfur þess lands sem ökutækið var keypt í. Frekari upplýsingar er að finna í Persónuverndarstefnu Jaguar InControl.

Hvað gerist ef ég gleymi InControl lykilorðinu mínu?

Veldu "Forgot your password" valmöguleikann í Pivi Pro¹, í InControl Remote snjallsíma⁴ innskráningarskjánum eða My Jaguar InControl vefsíðunni og fylgdu leiðbeiningunum sem gefnar eru upp.

What are software updates?

Hugbúnaðaruppfærslur⁸ enable you to update your vehicle’s core software over-the-air (wirelessly). Updates can be performed at a time that suits you without the need to visit a retailer or approved service centre.

Hvernig virka hugbúnaðaruppfærslur í bifreið minni?

Hugbúnaðaruppfærslur⁸ mun bæta afköst innri hugbúnaðar til að tryggja að ökutækið þitt sé alltaf í besta mögulega ástandinu. Hægt er að uppfæra mörg ökutækiskerfi með einni hugbúnaðaruppfærslu.

Hvaða hugbúnað er hægt að uppfæra í minni bifreið?

Upplýsingaafþreying, fjarskiptakerfi og ýmis stjórnkerfi ökutækisins er hægt að uppfæra á fjarstýrðan máta til að hjálpa þér að hámarka akstursupplifun þína.

Þarf ég aðgang að InControl fyrir hugbúnaðaruppfærslur?

Nei, þú þarft ekki InControl reikning til að framkvæma hugbúnaðaruppfærslu.

Hvernig virkja ég hugbúnaðaruppfærslur?

Software updates⁸ eru sjálfvirkar á ökutækinu þínu. Niðurhal og uppsetning nýs hugbúnaðar getur gerst annað hvort í gegnum Wi-Fi eða innbyggða farsímagagnatengingu. Niðurhalið mun gerast sjálfkrafa án truflana á notkun ökutækisins.

Hvernig tengi ég ökutækið mitt til að fá hugbúnaðaruppfærslur?

Pivi / Pivi Pro¹ Hægt er að tengja kerfið annað hvort í gegnum Wi-Fi tengingu eða í gegnum innbyggða farsímagagnatengingu ökutækisins.

Er gagnakostnaður við hugbúnaðaruppfærslu?

Nei. Hugbúnaðaruppfærslur eru annað hvort framkvæmdar í gegnum Wi-Fi eða innbyggða farsímagagnatengingu í ökutækinu þínu, án gagnagjalda fyrir þig.

Hversu oft mun ég fá hugbúnaðaruppfærslu?

Hugbúnaðaruppfærslur verða sendar reglulega til að hámarka kerfi ökutækja. Þú munt fá uppfærslu annað hvort þegar þörf krefur eða ef vandamál er með núverandi ökutækjahugbúnað. Nýir hugbúnaðareiginleikar verða einnig fáanlegir sem krefjast hugbúnaðaruppfærslu.

Hvernig veit ég hvort uppfærsla er tiltæk?

Þegar uppfærsla er tilbúin til uppsetningar færðu tilkynningu á snertiskjá ökutækis þíns. Tiltæk uppfærsla mun einnig birtast í "Software update" valmyndinni í aðal Pivi / Pivi Pro stillingum þínum¹ .

Þarf ég að setja upp uppfærsluna strax?

Nei. Þú færð tilkynningu á snertiskjá ökutækis þíns þegar uppfærsla er tilbúin til uppsetningar. Hér geturðu ýtt á annað hvort „Update now“ eða „Schedule“, sem gerir þér kleift að framkvæma uppfærsluna á þeim tíma sem þér hentar.

Hversu langt fram í tímann get ég tímasett uppfærslu?

Þú getur skipulagt uppfærsluna með allt að 14 daga fyrirvara.

Hvað þarf ég að gera áður en ég set upp uppfærslu?

Áður en hugbúnaðaruppfærsla getur hafist skaltu ganga úr skugga um að:

1) Nýjum hugbúnaði hefur verið hlaðið niður í ökutækið þitt í gegnum Wi-Fi eða innbyggða farsímagagnatengingu ökutækisins
2) Samþykkja verður skilmála og skilyrði hugbúnaðaruppfærslu (þar sem við á)
3) Ökutækið verður að vera læst og þjófavarnarkefi á (þegar beðið er um það) til að uppfærsla geti hafist. Uppsetningartími uppfærslunnar birtist í tilkynningu á skjánum
4) Allir gluggar verða að vera lokaðir

Hvernig framkvæmi ég hugbúnaðaruppfærslu?

1) Í hvert skipti sem þú ræsir vélina þína mun ökutækið leita að og hlaða niður öllum viðeigandi uppfærslum fyrir ökutækið þitt
2) Þegar ný uppfærsla verður tiltæk mun tilkynning birtast á snertiskjá ökutækisins
3) Þú gætir verið beðinn um að samþykkja skilmála og skilyrði hugbúnaðaruppfærslunnar
4) Þú munt einnig hafa möguleika á að skipuleggja uppfærsluna með allt að 14 daga fyrirvara
5) Þegar þú ert beðinn um að gera það skaltu slökkva á, læsa og kveikja á þjófavörninni á ökutækinu og ganga úr skugga um að allir gluggar séu lokaðir til að uppsetningin geti hafist. Uppsetningartíminn birtist í tilkynningu á snertiskjánum
6) Þegar uppfærslunni er lokið mun tilkynning birtast á snertiskjá ökutækisins. Upplýsingar um síðustu uppfærslu munu einnig birtast í hugbúnaðaruppfærsluvalmyndinni
7) Tilkynning mun einnig birtast ef uppfærslan hefur mistekist af einhverjum ástæðum. Þá þarf að reyna að uppfæra aftur

Hversu langan tíma tekur uppsetning hugbúnaðaruppfærslunnar?

Uppsetningartíminn mun birtast í tilkynningu á snertiskjánum. Þú munt ekki geta notað ökutækið þitt á meðan uppfærslan er í gangi. Uppsetningin mun hefjast um það bil 10 mínútum eftir að ökutækinu hefur verið læst þegar valið er "Update now".

Hvernig veit ég hvenær hugbúnaðaruppfærslu er lokið?

Tilkynning á snertiskjánum þínum mun láta þig vita þegar hugbúnaðurinn hefur verið settur upp.

Þarf ég að vera í netsambandi til að uppsetningin geti átt sér stað?

Já, þú þarft farsíma- eða Wi-Fi tengingu til að uppsetning hugbúnaðaruppfærslu geti átt sér stað.

Get ég stöðvað uppsetninguna eftir að hún hefur hafist?

Nei, þegar uppsetning er hafin er ekki hægt að stöðva hana.

Er hægt að setja uppfærslur upp sjálfkrafa?

Flestar tegundir hugbúnaðaruppfærslna krefjast þess að þú samþykkir uppsetningu handvirkt. Einstaka sinnum mun ökutækið þitt þó uppfæra sig sjálfkrafa fyrir öryggi, eða viðhald kerfa.

Þarf ég að virkja sjálfvirkar uppfærslur?

Fyrir sjálfvirkar uppfærslur þarftu ekki að gera neitt, þú munt ekki sjá tilkynningu á snertiskjánum þínum og þú getur keyrt eins og venjulega.

What should I do if an installation fails?

If for any reason an installation fails, you may be asked to retry it again. You can access the update by going to the ‘Software Update’ menu within your Pivi / Pivi Pro¹ settings. If your vehicle experiences an issue when restarting following an update, please contact road-side assistance or your local Retailer and they will investigate further.

Get ég uppfært hugbúnaðinn á meðan ég er erlendis?

Já, það er enn hægt að uppfæra ökutækið þitt á meðan þú ert erlendis í gegnum Wi-Fi eða innbyggða farsímagagnatengingu ökutækisins.

Af hverju hef ég ekki séð tilkynningu um hugbúnaðaruppfærslu?

Ökutækið þitt þarf farsíma- eða Wi-Fi tengingu til að fá hugbúnaðaruppfærslur. Ef þú sást ekki tilkynningu á snertiskjá ökutækis þíns geturðu séð hvort uppfærsla sé tiltæk með því að fara í valmyndina „Software Update“ í Pivi / Pivi Pro¹ Stillingunum. Ef það er tiltækt geturðu sett upp beint úr þessari valmynd eða tímasett uppfærsluna.