ALGENGAR SPURNINGAR VARÐANDI TOUCH

How do I configure/edit the customisable homescreen?

To add a shortcut/widget press and hold your finger down on an empty part of the homescreen. To move a shortcut/widget simply tap on the edit icon at the bottom of the Touchscreen. Tap on + to select the area you would like to place the new shortcut/widget.

To delete a shortcut/widget, drag it to the bottom of the Touchscreen where a large delete bar will appear.

To move a shortcut/widget between homescreens, drag it to the side of the screen – at this point the next/previous homescreen is shown. Release pressure on the shortcut/widget when in the desired position.

Scalable shortcuts/widgets can be resized by clicking on the resize icon shown in lower right corner of the shortcut/widget in edit mode.

Please note that you can only configure/edit the customisable homescreen(s) when your vehicle is stationary.

---

Af hverju get ég ekki alltaf breytt stærð flýtivísanna á breytanlega upphafsskjánum?

Ekki er hægt að breyta stærðinni á öllum flýtileiðum og aðrir geta haft takmarkaða stærðarvalkosti. Þetta er til að tryggja að virkni flýtileiðarinnar verði aldrei fyrir áhrifum - til dæmis með því að gera hana of litla.

---

Ég hef búið til minn eigin valmyndaaskjá – get ég gert þetta að sjálfgefnum upphafsskjá?

Já, það er hægt að setja upp síðurnar þínar þannig að þú ferð sjálfkrafa þangað í hvert skipti sem þú ýtir á home hnappinn. Farðu í stillingar (Settings) > Home settings

Ef þú ýtir einu sinni á home hnappinn ferðu aftur á sjálfgefna upphafsskjáinn þinn. Með því að ýta tvisvar á home hnappinn geturðu forskoðað allar síður, þar með talið aukaeiginleikaskjáinn. Þessi aðgerð gerir aðgang að tilteknum síðum mun fljótlegri þegar mörgum upphafssíðum hefur verið bætt við.

---

Hversu marga upphafsskjái get ég búið til?

Þú getur búið til allt að 4 nýja upphafsskjái til viðbótar við upprunalega upphafsskjáinn.

---

Get ég sérsniðið upprunalega upphafsskjáinn?

Nei, það er ekki hægt.

---

Get ég notað mína eigin bakgrunnsmynd?

Eins og er, er aðeins hægt að velja úr þeim myndum sem kerfið býður upp á.

What’s the function of the small square icons inside each quadrant on the homescreen?

The small square icon placed to the side of the main feature panels, provides a shortcut to a specific feature. For example, your voicemail, seat controls, set/cancel navigation guidance, play/pause etc., depending on the media source you’re using.

---

Hvaða aðgerðum er hægt að stjórna með stýrinu?

Það fer eftir útfærslu ökutækis þíns, eftirfarandi Touch Pro eiginleikum er hægt að stjórna með stýrinu:

• Hljóðstyrkstýring á miðlum, síma, bílastæðastýringu, leiðsögn og raddstýringu.
• Þú getur skipt um miðla með því að nota "mode" hnappinn - til dæmis, sjónvarp, útvarp, Bluetooth, iPod, USB, allt eftir forskrift ökutækis og hvaða heimildir eru tiltækar á þeim tíma.
• Vinstri/hægri stýringar er hægt að nota til að skipta á milli laga og uppáhalds sjónvarpsstöðva/útvarpsstöðva. Athugið: Langt ýtt á vinstri/hægri hnappinn virkjar útvarpsleit.

Með því að nota nýja mælaborðsskjáinn er einnig hægt að velja margmiðlun, uppáhalds sjónvarps-/útvarpsstöðvar eða velja úr lista yfir nýleg símtöl. Til að gera þetta, ýttu á Menu/OK hnappinn á stýrinu og skrollaðu síðan að viðeigandi valmöguleika t.d. "Favourites", "Source", "Recents". Smelltu á Menu/OK til að velja undirvalmyndina. Notaðu upp/niður stjórntækin á stýrinu, flettu einfaldlega að hlutnum sem þú vilt og smellir á Menu/OK til að velja númer, uppáhalds eða margmiðlun.

---

Af hverju er ekki möguleiki á að breyta tímastillingum?

Tíminn er sjálfkrafa samstilltur við GPS gervihnetti miðað við núverandi staðsetningu ökutækis þíns. Þess vegna uppfærist kerfið sjálfkrafa þegar þú keyrir á milli tímabelta eða þegar GMT sumartími breytist. Þetta tryggir að rauntíma umferðarupplýsingakerfið virki eins nákvæmlega og mögulegt er - tryggir að allar upplýsingar séu réttar á ferðalagi þínu.

---

Það fer eftir því hvaða eiginleika ég er að nota, með því að smella á Stillingarhnappinn (Settings) koma upp mismunandi valkostir - hvers vegna er þetta?

Við vildum veita auðveldari aðgang að almennum stillingum sem og skjótari aðgang að nokkrum algengari stillingum eins og fyrir skjá og hljóð. Af þessum sökum hefur stillingatakkinn verið settur neðst á snertiskjáinn í öllum valmyndum. Með því að smella á þennan hnapp birtist stillingaskjárinn fyrir valin eiginleika.

Efst er stór takki sem að breytir viðmóti þess eiginleika sem er í notkun á þeim tíma. Til dæmis, ef þú ert að nota leiðsöguna, munu leiðsögustillingar birtast. Neðst eru takkar sem breyta sjálfvirku birtustigi snertiskjásins eða slökkva alveg á honum. Stóru takkarnir tveir í neðri hlutanum veita aðgang að öllum stillingum og hljóðstillingum.

---

„Back“ (til baka) takkinn skilar mér ekki alltaf á síðasta notaða eiginleika/skjá, hvers vegna er þetta?

Til að hjálpa þér að fletta með færri skrefum notar Touch Pro stigarökfræði fyrir „til baka“ takkann frekar en sögulega. Það fer aftur í gegnum stig/valmyndir eiginleikans, frekar en að taka þig aftur í síðasta notaða eiginleikann þinn.

---

Hversu mörg "uppáhalds" sjónvarps-/útvarpsstöðvar get ég nálgast beint með flýtileiðum á stýrinu?

Hægt er að velja fyrstu 14 uppáhöldin þín á mælaborðsskjánum. Ef uppáhaldið sem þú vilt er ekki tiltækt geturðu endurraðað listann þegar bíllinn þinn er kyrrstæður.

---

Hvernig get ég breytt því hvaða upplýsingar eru sýndar á snertiskjánum?

Flettu upp eða niður á hvaða eiginleika sem er til að skipta á milli eftirfarandi:

• Leiðsögn
• Síma
• Margmiðlun
• Veður (krefst Connect Pro stuðnings)
• Fréttir (þarf Connect Pro stuðning og eru markaðsháðar)

---

Nuddstólarnir fara sjálfkrafa í gang, hvernig get ég slökkt á þessu?

Þú gætir hafa óvart virkjað sjálfvirku nuddaðgerðarinnar. Farðu í Stillingar (Settings) > All settings > Features > Seats > Auto massage.

---

Hversu lengi stendur nuddprógrammið yfir?

Heil nuddlota varir í 10 mínútur.

Which features can I control with the new Voice Recognition System?

Jaguar’s Voice Recognition System allows safer access to your media and phone systems. To activate voice recognition, press the voice control button on the steering wheel.

---

Af hverju þekkir raddstýringarkerfið ekki ákveðnar útvarpsstöðvar?

Þetta getur gerst þegar fjöldi útvarpsstöðva deilir svipuðu nafni. Í þessu tilviki mun kerfið birta lista yfir mögulegar stöðvar til að velja úr. Ýttu einfaldlega á nafn stöðvarinnar þinnar eða lestu upp línunúmerið.

Að öðrum kosti gætirðu prófað að segja fullt nafn stöðvarinnar t.d. „Settu á BBC Radio 1“, frekar en „Tune to Radio 1“. Þú getur líka búið til raddmerki fyrir allar uppáhaldsstöðvarnar þínar.

---

Af hverju get ég ekki notað raddstýringu til þess að stjórna miðstöðinni?

Raddstýringarkerfi Jaguar var hannað til að hjálpa til við aðgerðir sem annars þyrftu mörg skref. Í flestum tilfellum þarf að ýta á einn hnapp til að stjórna miðstöðinni - raddstýring væri flóknari fyrir þessa aðgerð.

---

Get ég breytt tungumáli raddstýringarinnar?

Tungumál raddstýringar er stillt út frá tungumáli kerfisins. Til að velja annað tungumál fyrir raddstýringuna skaltu einfaldlega velja annað kerfistungumál í valmynd ökutækisins.

---

Stillingar fyrir raddstýringu sýna valmöguleika fyrir staðfestingu og endurgjöf, hvað er þetta?

Með "voice command confirmations“ virkt, staðfestir raddstýringarkerfið beiðni þína með því að endurtaka leiðbeiningarnar. Til dæmis, eftir að hafa sagt „Call home“ segir kerfið „Calling home“. Með því að slökkva á þessu, verður skipunin framkvæmd án tafar. Þegar "voice feedback“ er virkt, biður kerfið þig um næstu skref. Aftur, að slökkva á þessari aðgerð þegar þú hefur vanist kerfinu mun stytta framkvæmdatímann. Vinsamlegast athugaðu að jafnvel eftir að þú hefur slökkt á "voice feedback“ gæti kerfið samt þurft frekari tilsögn frá þér í ákveðnum aðstæðum.

Can the web browser be used while the vehicle is in motion?

No. To reduce the possibility of driver distraction, the browser cannot be used whilst the vehicle is in motion. Video is also not supported in the browser.

---

Að "zoom-a" inn virkar á meðan á leiðsögn stendur en virðist ekki virka í vafranum?

Til að zoom-a í vafranum ferðu í "coom controls" í vafrastillingunum.

---

Hvers vegna er stundum erfitt að ýta á takkana efst á vefsíðum?

Prófaðu að stækka aðeins með því að ýta tvisvar á „+“ hnappinn á snertiskjánum.

---

Af hverju fæ ég stundum viðvaranir um að ökutækið sé á hreyfingu þegar það er lagt við hliðina á fjölförnum vegi og missi í kjölfarið aðgang að viðmótinu?

Þetta er vegna blöndu af öryggi ökutækisins og umferðarreglna.

Ökutæki með vélina í gangi, óháð því hvaða gír er valinn, er ekki alltaf talinn vera kyrrstæður – og hreyfiskynjunarkerfi okkar munu halda áfram að fylgjast með ökutækinu.

Einnig, lagalega, verða ákveðnir eiginleikar að hætta að virka þegar hjólin byrja að snúast. Í sumum tilfellum getur minnsta hreyfing komið þessu af stað. Í þessum aðstæðum skaltu beita handbremsunni eða fótbremsunni.

---

Eftir að hafa bakkað og síðan ekið áfram, birtist skjár bílastæðisfjarlægðarstýringar á snertiskjánum – hvernig get ég falið hann?

Til að minnka gluggann tímabundið en halda hljóðmerkjum – pikkaðu á krossinn í efra horninu á Park Distance Control glugganum.

Til að slökkva algjörlega á Park Distance Control, ýttu á Park Distance Control hnappinn. Það fer eftir ökutæki þínu hvar takkinn er, þetta er annað hvort neðst á snertiskjánum eða í stjórnborðinu.

Þegar hraði ökutækis þíns fer umfram 16km/klst verður bílastæðaskjárinn sjálfkrafa óvirkur.

---

Af hverju birtist bakkmyndavélin alltaf þegar ég vel bakkgír – af hverju ekki að sýna 360 gráðu myndavélina ef það var síðast notaði valkosturinn minn?

Þetta er af öryggisástæðum. Sjónhorn aftari myndavélarinnar er mun breiðara þegar hún er í notkun sem ein myndavél. Myndavél að aftan er líka áhrifaríkari til að gera þér viðvart um umferð sem er úr erfiðu sjónarhorni.

---

Hvað er er my driving score?

Í sumum tilfellum er hægt að ná hárri aksturseinkunn (my driving score) en hafa lægri km/l – til dæmis þegar ekið er í mikilli umferð. Ef aksturseinkunn þín var 100% hefur þú náð hagkvæmustu eldsneytisnotkuninni fyrir ferðina. En 50% aksturseinkunn gefur til kynna að þú hefðir getað náð umtalsvert betri sparneytni með því að tileinka þér annan aksturslag.

---

Af hverju er ég með háa aksturseinkunn en lélega eldsneytisnotkun?

Í sumum tilfellum er hægt að ná hárri aksturseinkunn (my driving score) en hafa lægri km/l – til dæmis þegar ekið er í mikilli umferð. Ef aksturseinkunn þín var 100% hefur þú náð hagkvæmustu eldsneytisnotkuninni fyrir ferðina. En 50% aksturseinkunn gefur til kynna að þú hefðir getað náð umtalsvert betri sparneytni með því að tileinka þér annan aksturslag.

In the Radio feature, are ‘Favourites’ similar to pre-sets?

Yes, your radio’s ‘Favourites’ provide a single list of all your favourite radio stations regardless of band e.g. FM, AM DAB – making it easy to navigate to your favourite station. (Previous systems required you to switch radio bands before selecting the pre-set.)

You can also add your favourite radio stations as a shortcut on one of your customised homescreens.

Alternatively press the voice recognition button on the steering wheel and use a voice command to find the station.

---

Hvernig bæti ég útvarpsstöð við uppáhalds (Favourites)?

Á "Now playing“ skjánum, eða í "Find list" á útvarpsstöðinni, ýttu á stjörnutáknið. Þegar stjarnan breytist úr útlínum í heilt tákn hefur stöðinni verið bætt við sem uppáhalds. Stöðvar eru skráðar í þeirri röð sem þú bætir þeim við.

---

Get ég breytt röðinni á uppáhalds listanum mínum?

Já. Ýttu á breytingatáknið (edit) neðst á skjánum og ýttu svo á og dragðu stöðina á nýjan stað á listanum (Þetta er aðeins hægt að gera þegar ökutækið þitt er kyrrstætt).

---

Hvernig fjarlægi ég stöð af uppáhalds listanum mínum?

Ýttu á stjörnutáknið - þegar það fer aftur í útlínur verður sú stöð ekki lengur skráð sem uppáhalds.

---

Hvernig skipti ég á milli útvarpsstöðva þegar ég er í Media?

Þegar þú ert í Media geturðu strokið til vinstri/hægri yfir miðju snertiskjásins til að skipta um útvarpsstöð, sjónvarpsrás eða lag sem er í spilun.

---

Hvernig eru FM-stöðvar skipulagðar í listanum?

Þegar þú velur „Find“ valmöguleikann á „Now Playing“ útvarpsskjánum mun hann skrá allar tiltækar FM stöðvar eftir tíðni. Hins vegar, ef þú kýst að endurraða listanum eftir heiti stöðvar, geturðu breytt þessu í útvarpsstillingum.

---

Hversu mörg sjónvarps-/útvarpsstöðvar get ég nálgast beint úr flýtivalmyndinni með stýrinu?

Hægt er að velja fyrstu 14 uppáhöldin þín á mælaborðsskjánum. Ef uppáhaldið sem þú vilt er ekki tiltækt geturðu endurraðað listanum þegar bíllinn þinn er kyrrstæður.

What capacity USB sticks can be used?

Up to 128GB.

Please note that before any USB stick can be used you will need to reformat it as FAT32. Please make sure you save any data on the USB stick as reformatting will erase all data.

---

Get ég notað færanlegt geymsludrif?

Við mælum ekki með því þar sem orkunotkun þessara drifa er mjög mismunandi.

---

Hvaða miðlunarskrár eru studdar fyrir spilun tónlistar og myndbanda?

Touch Pro styður mikið úrval af hljóð- og myndskrám, þar á meðal:
Hljóðskrár: AAC, Dolby, DTS, FLAC, MPEG 1, 2, 3, WMA, PCM, WAV, Apple Lossless
Myndbandssnið: AVI, DV, 1, 2, 4 þar á meðal DivX, Xvid og QuickTime, H.263, H.264, WMV, MKV

---

Er USB 3.0 stuðningur?

Já.

Can I view more than one TV channel in my vehicle?

Depending on your vehicle’s specification and the reception quality, it may be possible to view up to three channels simultaneously.

Multiple TV antennas located in the vehicle’s architecture make it possible to view one channel on the left rear screen, a second on the right rear screen, and a third on the front Touchscreen. However the front Touchscreen is only viewable if the vehicle is stationary – once the vehicle is moving only the audio will play.

When one TV channel is being viewed, the signal from multiple antennas combines to help provide a stronger signal and improve picture quality.

---

Þegar ég set DVD inn í diskaraufina, af hverju spilar hann þá ekki sjálfkrafa?

Til að forðast að trufla miðlunarspilun sem er þegar í gangi. Þessi aðgerð er sérstaklega gagnleg fyrir ökutæki með afþreyingarkerfi í aftursætum. Í þessu tilviki, til að koma í veg fyrir að trufla aðra farþega, getur verið að DVD-diskurinn sé spilaður á afturskjánum með hljóðinu spilað yfir þráðlausu heyrnartólin.

Can I control and monitor content on the rear screens from the front of the vehicle?

Yes, select the media playing screen from the front Touchscreen and tap ‘rear media’. You can now see what each screen is currently playing.

From this screen, the front passenger can also change media sources and/or channels/stations/tracks, depending on the source in use.

The driver can also choose to listen to the same audio as the Rear Seat Entertainment over the cabin audio. At this point the rear passengers will have full control of the cabin audio volume.

Please note that only front or rear passengers can have access to the volume control at one time. It’s not possible for the volume to be adjusted from both the rear and front of the vehicle simultaneously.

---

Hvaða eiginleikar eru fáanlegir í nýja afþreyingarkerfinu í aftursætum?

Afþreyingarkerfi í aftursætum inniheldur eftirfarandi:

• 2 x HD 10,2” 16:9 skjáir sem hægt er að fela þegar þeir eru ekki í notkun
• Alveg ný notendaviðmótshönnun
• Fjölbreyttir tengimöguleikar og stuðningur við ýmis tæki eins og snjallsíma/spjaldtölvur:
• 2x USB 3.0 tengi
• 1x HDMI tengi
• 1x Dual purpose HDMI / MHL tengi
• Skjástýringar fyrir alla miðla, loftslag og upphituð/kæld sæti (háð forskrift ökutækis)
• Eftirlitsstýringar fyrir farþega í framsæti til að stjórna eða fylgjast með notkun
• Þráðlaus heyrnartól með stuðningi fyrir Dolby Virtual Surround Sound

Nýtt leiðsögukerfi (ekki fáanlegt í Japan) býður upp á eftirfarandi möguleika:

• Allar upplýsingar um stöðu ferðar
• Full leitargeta og kortaskoðun (leit á netinu ef ökutæki er með farsímagagnatengingu)
• Gervihnattamyndir (krefst gagnatengingar)
• Aðgerð sem gerir afturfarþegum kleift að leggja til áfangastaði fyrir ökumann

---

Í "umsjónaskjánum" að aftan, hver er virkni læsingartakkans?

Þetta læsir fjarstýringunni og kemur í veg fyrir að notendur aftan í ökutækinu geti skipt um rás eða breytt hljóðstyrk. Þessi aðgerð getur verið sérstaklega gagnleg þegar þú ert með ung börn í bílnum þínum.

---

Get ég slökkt á/stillt hljóðstyrk í farþegarými að aftan?

Ef hljóð er spilað yfir hljóðkerfi ökutækisins er hægt að útvega afturfarþegum stjórn á hljóði í farþegarýminu. Síðan er hægt að nota fjarstýringuna til að stilla hljóðstyrkinn eða slökkva ef þörf krefur.

Þegar hlustað er á miðla að aftan með þráðlausum heyrnartólum ökutækisins er hljóðstyrkstýringin staðsett á hlið heyrnartólanna.

Will the app be automatically available?

Yes, Online Media will appear in the Source Selection list.

---

Hvaða landsvæði eru studd?

Netmiðlar eru fáanlegir í Bandaríkjunum, Bretlandi, Frakklandi, Ítalíu, Þýskalandi og Spáni.

---

Hvenær verður önnur tónlistarstreymisþjónusta í boði?

Tilkynningar um aðrar tónlistarstreymisþjónustur verða gefnar út þegar þær liggja fyrir.

---

Af hverju eru ekki netmiðlar í bílnum mínum?

Netmiðlar munu opna á ákveðnum Jaguar og Land Rover farartækjum sem smíðaðir eru frá september 2017 og seinna, þannig að ef bíllinn þinn er eldri en þetta er appið ekki fáanlegt.

---

Hvað er Live / InControl reikningur?

Reikninginn er hægt að búa til á InControl Portal og sömu upplýsingar eru notaðar til að skrá þig inn á Live í bílnum þínum.

• Tengill fyrir Jaguar er: https://incontrol.jaguar.com/jaguar-portal-owner-web/login
• Tengill fyrir Land Rover er: https://incontrol.landrover.com/jlr-portal-owner-web/select

---

Hvaða Jaguar Land Rover stýringar eru fáanlegar með netmiðlaspilara?

Netmiðlaspilarinn tekur yfir aðal gluggann á mælaborðsskjánum. Viðskiptavinurinn hefur áfram aðgang að stöðuupplýsingum JLR á aðalskjánum, þyrpingunni og í Velar mun neðri skjárinn einnig sýna netmiðla. Á skjánum inniheldur aðalglugginn skjáinn fyrir netmiðlaspilarann. Auka glugginn, eða „Hliðarborð“, gerir notandanum kleift að hoppa yfir í önnur forrit ökutækisins og í valmyndir netmiðlaspilarans eins og lagalista eða sögu.

---

Er hægt að stjórna netmiðlaspilaranum með raddskipunum?

Viðskiptavinir geta notað Jaguar Land Rover raddstýringuna í gegnum raddhnappinn á stýrinu til að kalla fram netmiðlaspilarann með því að nota skipanir eins og „Launch Online Media“ eða „Launch Player“. Hins vegar virkar netmiðlaspilarinn aðeins í gegnum snertiskjáinn.

---

Viðskiptavinir geta notað Jaguar Land Rover raddstýringuna í gegnum raddhnappinn á stýrinu til að kalla fram netmiðlaspilarann með því að nota skipanir eins og „Launch Online Media“ eða „Launch Player“. Hins vegar virkar netmiðlaspilarinn aðeins í gegnum snertiskjáinn.

Netmiðlar verða fáanlegir á 31 tungumáli. Efni þjónustuveitunnar verður ekki þýtt.

---

Af hverju næ ég ekki alltaf að spila efnið mitt?

Framboð á efni er háð netstyrk þar sem því er streymt á netinu. Gakktu úr skugga um að þú sért með góða nettengingu þegar þú notar netmiðla.

---

Af hverju eru leitarniðurstöður frá TuneIn mismunandi þegar ég leita að sama hlutnum tvisvar?

Leitarniðurstöður frá TuneIn eru mismunandi þar sem þær eru byggðar á útvarpsstöðvum í beinni útsendingu frá öllum heimshornum.

---

Hvernig endurtek ég spilun á öllum lögum/heilli plötu?

Þetta mun gerast sjálfkrafa. Endurtekningaraðgerðin er alltaf virk og þess vegna er „Repeat the Current Song“ eina aðgerðin í boði.

---

Er hægt að uppfæra Gracenote gagnagrunninn til að innihalda nýútgefnar plötur?

Vinsamlegast hafðu samband við söluaðilann þinn til að fá nýjustu hugbúnaðaruppfærslurnar.

---

Þegar ég er að skoða fjölmiðlaspilarann og ég ýti á "power" takkann slokknar ekki á skjánum - í staðinn birtist upphafsskjárinn. Hvers vegna er þetta?

Til þæginda birtist upphafsskjárinn sjálfkrafa til að hjálpa þér að fara yfir í annan eiginleika.

---

Ég hef valið hringekju-útlit, svo hvers vegna er tónlistin mín sýnd sem listi?

Hringekjusýn er aðeins studd fyrir Sirius XM gervihnattaútvarp (aðeins í Bandaríkjunum og Kanada), magmiðlunarsafn og USB-lykla.

---

"Source" í fjölmiðlaspilaranum eru stundum sýnt á mismunandi stöðum, hvers vegna er þetta?

"Source" valmöguleikar sem sýndir eru í fjölmiðlaspilaranum eru byggðir á þeim sem voru tiltækir á þeim tíma, annað hvort tengdir eða þráðlaust. Þar sem þetta getur verið mismunandi eftir ferðum er heimildum raðað upp á kraftmikinn hátt eftir notkun. Útvarp er alltaf sett efst í hornið. Til hliðar útvarpsins er alltaf sýndur uppspretta sem síðast var notaður, og svo framvegis. Ef heimild er ekki tiltæk, þá er hún ekki sýnd. Til dæmis, ef USB-lykillinn er ekki settur í, mun hann ekki birtast á listanum yfir miðlunarheimildir.

Why can’t I switch the map view to north-up?

Based on user research, we designed Touch Pro’s navigation system around direction-up view. The vast majority of users prefer this view, because it provides an easier at-a-glance interpretation of the road as it unfolds ahead. We felt that aligning other map views to direction-up eliminated any potential confusion.

Direction-up view can be combined with north-up to display your current position and destination in context of the remaining route or complete route. Additionally, searches are always shown in north-up view to provide the context of your current location to the destination. A temporary north-up option is also available when browsing the map.

---

Hvernig vel ég 3D Map View á mælaborðsskjánum?

Ýttu á Menu hnappinn á stýrinu til að fá upp Stillingar valmyndina. Veldu síðan Display Settings valmyndina og veldu "maps". Ef skjástillingarvalmyndin er ekki sýnd skaltu fletta í gegnum undirvalmyndirnar þar til þú sérð "maps" valmöguleikann - smelltu á OK til að velja. Þegar kortið birtist á skjánum skaltu loka valmyndinni með því að halda inni vinstri valhnappinum.

---

Af hverju birtir mælaborðsskjárinn aftur mælitækjavalmynd á milli ferða?

Til að upplýsa ökumann um stöðu ökutækis þíns varðandi eldsneyti, olíumagn og allar aðrar mikilvægar tilkynningar.

---

Af hverju hættir leiðsögukortið að hreyfast þegar ég "zooma" inn?

Um leið og þú hefur breytt kortinu fer það í „Explore“ stillingu, sem gerir þér kleift að finna staði og athuga leiðina eða umferð á svæðinu o.s.frv. „Explore“ stillingin felur einnig í sér möguleika á að skoða kortið í "north-up" ham.

Kortið fer sjálfkrafa aftur í „leiðsögn“ eftir 60 sekúndur eða þegar þú ýtir á baktakkann eða pikkar á leiðsagnarörina. Kortasýn fer eftir þeirri stillingu sem var notuð síðast, 2D, 3D eða gervihnattasýn.

---

Stundum passa upplýsingarnar um hraðatakmarkanir sem birtar eru á leiðsögukerfinu ekki við það sem sýnt er á raunverulegum umferðarskiltum, hvers vegna er þetta?

Ef ökutækið þitt er búið umferðarmerkjagreiningu birtist samsetning af upplýsingum úr kortagagnagrunninum í bílnum og sýnilegum umferðarskiltum. Hins vegar, í ákveðnum aðstæðum, getur verið að vegmerki sé ekki sýnilegt myndavélum ökutækis þíns - til dæmis ef vegskiltið er staðsett nálægt gatnamótum á hliðarvegi.

Ef ökutækið þitt hefur ekki verið búið umferðarmerkjagreiningu þá eru sýndar hraðatakmarkanir byggðar á þeim upplýsingum sem voru tiltækar þegar kortagagnagrunnur í bílnum var tekinn saman.

Þótt reynt sé að veita nákvæmar upplýsingar er ábyrgðin á því að fara eftir umferðarreglum áfram á ökumanni.

What’s the difference between the various route options displayed?

The first route is always the quickest based on Real Time Traffic Information. If traffic conditions change during your journey, the system will automatically re-route you. If you select the second or third option (assuming additional route options were available) and traffic conditions worsen, the system will alert you to a faster alternative – press "OK" to update the current route. There’s usually no difference in journey time between the second and third route option.

---

Hversu marga áfangastaði get ég haft í einni leiðsagnarleið?

Þú getur búið til allt að 10 áfangastaði á leiðinni þar á meðal lokaáfangastað. Þetta er raðað í röð sem þú bætir þeim við. Til að endurraða leiðarpunktum þínum skaltu einfaldlega smella á valmyndartáknið í neðra horni kortsins og velja Breyta.

---

Af hverju sýnir upphafsskjárinn áætlaðan komutíma (ETA) fyrir áfangastað sem ég hef ekki valið?

Ef þú hefur kveikt á "Commutes“ í leiðsöguvalmyndinni, verður áfangastaðurinn "samgönguferð“ sem lærð er af núverandi staðsetningu og tíma dags. Leiðsögukerfið spáir því að þetta gæti verið mögulegur áfangastaður þinn og ETA samsvarar þessu. Með samgöngur virkar getur kerfið veitt áætlaðan komutíma þinn, jafnvel þótt þú hafir ekki ákveðið áfangastað - upplýst um hugsanleg vandamál á valinni leið. Ef þú keyrir stundum aðra leið á sama áfangastað lærir kerfið þetta líka. Þegar fleiri en ein leið hefur verið kennd fyrir sama áfangastað, sýnir kerfið fljótustu leiðina og ETA miðað við núverandi aðstæður. Þegar þú byrjar ferð þína mun hún birtast sem lína á kortinu, en mun ekki lesa upp beygju-fyrir-beygju leiðbeiningar - það gerir ráð fyrir að þú þekkir leiðina. Ef umferðarskilyrði versna hins vegar og þú víkur frá núverandi leið þinni og frá öðrum leiðum sem þú hefur áður farið á þennan áfangastað – mun kerfið spyrja hvort þú viljir skipta yfir í beygju-fyrir-beygju leiðsögn. Þetta getur verið sérstaklega gagnlegt ef þú ert á ókunnum stað.

---

Hversu margar ferðir þarf ég að fara á sama áfangastað áður en commute-eiginleikinn lærir ferðina?

Það þarf yfirleitt tvær ferðir til sama áfangastaðar frá sama upphafsstað áður en "commute“ er lært. Núverandi tími verður einnig að vera innan +/- 1 klst. frá lærðum upphafstíma.

---

Hvernig set ég áfangastað?

Það eru ýmsar mismunandi leiðir til að velja áfangastað með Touch Pro.
1. Til að setja áfangastað frá heimaskjánum, ýttu á „Set Destination“ táknið í valmyndinni. Þetta færir þig beint á leitarskjáinn þar sem þú getur slegið inn póstnúmer, heimilisfang eða örnefni í einni línu.
2. Ýttu tvisvar á leiðsögutáknið neðst á snertiskjánum. Þetta býður upp á flýtileið að áfangastaðastillingunum. Héðan geturðu valið einn af þremur valkostum, setja inn heimilisfang (þar á meðal póstnúmer), leit eða áfangastaðir. Áfangastaðir geta verið Heim, Nýlegir áfangastaðir, Uppáhalds áfangastaðir, Samnýttir áfangastaðir eða Ferðir.
3. Þegar akstursleið er tiltæk mun hún birtast á heimaskjánum. Ef fleiri en ein ferðir eru tiltækar miðað við núverandi staðsetningu þína og tíma dags, mun það sýna "commutes available“. Með því að smella á navigation valmyndina ferðu beint á lista yfir tiltækar ferðir.
4. Að öðrum kosti, veldu áfangastað af kortaskjánum og ýttu á valmyndarhnappinn neðst á kortinu. Aftur verða valmöguleikarnir þrír, Heimilisfang, Leit og Áfangastaðir sýndir.
5. Þú getur líka sent staði eða áfangastaði í ökutækið þitt í gegnum Route Planner snjallsímaappið eða vefsíðuna. Staður sem er „vistaður“ í Route Planner mun birtast á uppáhaldsáfangastöðum þínum þegar ökutækið þitt hefur tengst internetinu og samstillt áfangastaði. Ef Leiðsögn er opin á skjánum þegar nýr áfangastaður er móttekinn frá Route Planner, mun áfangastaðurinn birtast sem sprettigluggi. Með því að smella á „use now“ staðfestir þú áfangastaðinn í leiðsögukerfinu í bílnum. Staðir sem eru settir sem áfangastaður í gegnum Route Planner birtast í nýlegum áfangastöðum.

---

Af hverju hefur áfangastaðurinn sem ég sendi ökutækinu mínu ekki birst á leiðsögukerfi ökutækisins?

Aðeins er hægt að taka á móti áfangastöðum þegar ökutækið er með viðeigandi gagnatengingu. Í sumum tilfellum, jafnvel þó að kerfið sé tengt, gæti nettengingin verið léleg, sem kemur í veg fyrir að kerfið taki við áfangastaðnum. Áfangastaðir sem ökutækið fær verða aðeins sýndir þegar þú ert að skoða leiðsögukerfið í bílnum. Áfangastaðurinn verður þá sýndur annað hvort sem leið til hliðar á snertiskjánum eða staðfestingarsprettigluggi. Ef áfangastaðurinn er móttekinn af ökutækinu þegar þú ert að nota annan eiginleika en leiðsögu, er hægt að sækja áfangastaðinn frá nýlegum áfangastöðum.

---

Hvernig get ég skoðað aðrar leiðir?

Þegar þú hefur valið áfangastað, ýttu á "Route options“ til að skoða sjálfgefna leið (efst á listanum) og allt að tvær aðrar leiðir. Veldu leið og ýttu á byrja (start) til að hefja leiðsögn.

---

Hvernig nota ég leit að áfangastað?

Sláðu einfaldlega inn stað, póstnúmer eða heimilisfang í leitarreitinn. Jafnvel þótt þú stafsetur nafnið/heimilisfangið rangt mun leitaraðgerðin venjulega þekkja staðsetninguna.

Ef ökutækið þitt er með gagnatengingu mun leitin fá aðgang að nýjustu upplýsingum í skýinu sem og gagnagrunni ökutækisins.

---

Hver er skilvirkasta leiðin til að leita að áfangastað?

Til að spara tíma skaltu ýta á "fela lyklaborð" táknið eftir að hafa slegið inn fyrstu 3-4 stafina. Þetta mun birta lista yfir mögulegar staðsetningar. Þegar þú flettir í gegnum listann uppfærist kortaskjárinn sjálfkrafa svo þú getur auðveldlega séð staðsetninguna í samhengi við leið þína, áfangastað eða núverandi staðsetningu.

Smelltu á viðkomandi áfangastað til að sjá forskoðun leiðar á kortinu. Ef ökutækið þitt er með gagnatengingu munu götumyndir fyrir staðsetninguna einnig birtast þegar þær eru tiltækar.

Með því að ýta á "full screen" táknið í horni myndarinnar, stækkar götumyndin. Með því að draga myndina geturðu snúið í 360 gráður. Að smella á "...“ veitir frekari upplýsingar, þar á meðal upplýsingar um heimilisfang og nýlega birtar umsagnir ef þær eru tiltækar. Það fer eftir áfangastað, stjörnueinkunn gæti verið birt byggð á umsögnum frá síðum eins og TripAdvisor.

Ef áfangastaðurinn er bílageymsla – og bílageymslan styður þessar upplýsingar – mun viðbótar upplýsingaskjár einnig innihalda verð og laus stæði.

Með því að smella til hliðar við leitarreitinn í leiðsögukerfinu getur þú leitað að öðrum stað nálægt áfangastaðnum þínum – til dæmis veitingastað í hádeginu.

---

Þegar þú slærð inn póstnúmer í heimilisfangaleit, hvers vegna er ekki möguleiki á að bæta við húsnúmeri?

Póstnúmeraleit skilar miðlægum stað innan þess póstnúmers. Hins vegar er hægt að leita með götunafni og húsnúmeri.

---

Af hverju birtist eldsneytisviðvörunartáknið stundum þegar ég stilli áfangastað?

Til að vara þig við því að þú hafir ekki nóg eldsneyti til að klára ferð þína án þess að taka eldsneyti.

Til að bæta við stoppi á bensínstöð inn á ferðina þína skaltu smella á eldsneytisviðvörunartáknið. Með því að gera þetta birtast bensínstöðvar meðfram leiðinni nálægt þeim stað sem þú þarft að taka eldsneyti – það gefur einnig nákvæmari áætlaðan komutíma (ETA).

---

Þegar ég hef lagt ökutækinu mínu, hvernig get ég haldið leiðsögninni áfram úr snjallsímanum mínum?

Opnaðu Route Planner á Apple eða Android snjallsímanum þínum. Svo lengi sem þú ert í meira en 30 metra fjarlægð frá áfangastaðnum sem þú valdir upphaflega – og þú hættir ekki við leiðsögn áður en þú fórst út úr ökutækinu – verður áfangastaðurinn samstilltur við snjallsímann þinn í gegnum skýið. Appið mun leiða þig á áfangastað hvort sem þú ert fótgangandi eða að ferðast með almenningssamgöngum.

Stundum getur appið tekið allt að 30 sekúndur að endurnýja og samstilla áfangastaði og staðsetningu ökutækisins frá skýinu. Vinsamlegast ekki loka og endurræsa forritið á þessum tíma - þetta gæti þvingað til endursamstillingar áfangastaðarins og stöðu ökutækisins.

Vinsamlegast athugaðu að ef þú ert á stað með lélegri nettengingu gæti áfangastaðurinn þinn ekki samstillt við Route Planner appið.

---

Ef ég er að nota leiðsögukerfið í leiðsagnarham og ég leita að nýjum áfangastað, hvers vegna leyfir kerfið mér þá ekki að skipta út núverandi áfangastað fyrir þann nýja sem leitað er að?

Við ákváðum að það að bjóða upp á „skipta um núverandi áfangastað“ valmöguleika - miðað við notkunarhlutfall þess valmöguleika - hefði bætt við óhjálplegum viðbótarflækjum. Einfaldasta leiðin til að slá inn nýjan áfangastað er að hætta við leiðsögn úr leiðsöguvalmyndinni og velja nýjan áfangastað

---

Þegar heimilisfang er slegið inn, hvers vegna er alltaf nauðsynlegt að slá inn bæinn á undan götunafni?

Til að auðvelda þér að finna götuna sem þú ert að leita að. Sama götunafn er oft að finna í mörgum bæjum - með því að slá inn bæinn fyrst minnkar listinn þinn yfir mögulega götuvalkosti.

Hins vegar er hægt að slá inn staði eða heimilisföng í einni línu með því að nota leitina.

---

Hvernig deili ég áætluðum komutíma mínum (ETA)?

Þegar ökutækið þitt hefur tengst internetinu og þú hefur skráð þig inn á leiðsögureikninginn þinn, ýttu á reitinn neðst á snertiskjánum þar sem ETA upplýsingar eru sýndar. Veldu hvaða viðtakendur þú vilt deila ETA með. Upplýsingarnar eru sendar með SMS (háð framboði á markaði) eða tölvupósti og veldu hvort þú vilt senda uppfærslur á 5, 10 eða 20 mínútna fresti.

Hægt er að vista tengiliðina þína í gegnum leiðsögustillingar eða í gegnum þennan skjá. Kerfið mun sjálfkrafa vista alla nýja tengiliði, sem gerir það enn fljótlegra að deila ETA þínum næst þegar þú skráir þig inn.

---

Get ég notað tengiliðalistann úr tengda snjallsímanum mínum til að deila áætluðum komutíma mínum (ETA)?

Markmið okkar er að gera það eins auðvelt og mögulegt er að deila ETA þínum og okkur fannst að samskipti við tengiliði símans þíns skapaðu fleiri skref og leitarskilyrði. Þar sem þessi eiginleiki verður almennt notaður með litlum hópi fólks að staðaldri, komumst við að þeirri niðurstöðu að forforritun á takmörkuðu setti tölvupósts og/eða símanúmera myndi gera þessa aðgerð mun einfaldari í notkun.

---

Þarf ég að slá inn símanúmerið mitt eða netfangið mitt til að senda ETA/staðsetningartilkynningar?

Nei, þú þarft bara að vera skráður inn á leiðsögureikningnum þínum og vera með virka gagnatengingu. Skilaboðin verða frá Land Rover, en mun innihalda notandanafn reikningsins þíns sem sendanda upplýsinganna – ásamt áfangastað og upplýsingum um áætlaðan komutíma/staðsetningu.

---

Þarf ég að slá inn símanúmerið mitt eða netfangið mitt til að senda ETA/staðsetningartilkynningar?

Nei, þú þarft bara að vera skráður inn á leiðsögureikningnum þínum og vera með virka gagnatengingu. Skilaboðin verða frá Land Rover, en mun innihalda notandanafn reikningsins þíns sem sendanda upplýsinganna – ásamt áfangastað og upplýsingum um áætlaðan komutíma/staðsetningu.

---

Hvað er "Arrival mode"?

Þegar þú ert í 300 metra fjarlægð frá áfangastað mun stór "Arrival Mode" viðvörun minna þig á heimilisfangið. Það mun einnig veita myndefni af götunni ef það er í boði.

Ef þú ferð meira en 600 metra framhjá áfangastað munu leiðbeiningar hjálpa þér að leiða þig til baka. Þessi aðgerð gerir það auðveldara að finna bílastæði nálægt, án þess að missa samhengi áfangastaðarins. Stór "Parking“ hnappur verður einnig sýndur ef bílastæði eru nálægt. Ýttu á bílastæði til að bæta því sem leiðarpunkti við leiðina þína. Tengd ökutæki geta einnig sýnt laus stæði í boði (þar sem það er til staðar) sem gefur til kynna hvort bílastæðið sé fullt, næstum fullt o.s.frv.

Jafnvel þegar leiðin er uppfærð og bílastæði sett inn, er upphaflegi áfangastaðurinn sem þú valdir veittur í gegnum Route Planner snjallsímaforritið. Appið veitir leiðsögn þó þú sért fótgangandi eða að ferðast með almenningssamgöngum (þar sem það er studd) til lokaáfangastaðarins.

What’s the difference between a navigation profile and a Navigation Account?

A navigation profile allows different drivers to store their own personal navigation settings and destinations. When you select your profile the navigation system will instantly switch to your settings and destinations. A Navigation Account allows you to further extend the connected capabilities of the navigation system by enabling:

1. Synchronisation of places/destinations between the in-vehicle navigation system, the smartphone Route Planner App and the Route Planner website.
2. Door-to-door navigation using the Route Planner smartphone app to search for a place of interest and then set it as a destination.
3. Sharing of estimated time of arrival (ETA) via SMS or email.
4. Sharing of places and your current location with friends.

---

Hvernig er gagnagrunnur staðsetninga öryggismyndavéla uppfærður?

Myndavélagagnagrunnurinn uppfærist þegar kortagagnagrunnurinn er uppfærður.
Við birtum staðsetningar öryggismyndavéla til að varpa ljósi á þekkt slysasvæði. Ætlun okkar er að hjálpa til við að viðhalda öryggi viðskiptavina okkar, farþega þeirra og annarra vegfarenda.
Þótt reynt sé að veita nákvæmar upplýsingar er ábyrgðin á því að fara eftir umferðarreglum áfram hjá ökumanni.

---

Hvers vegna er ég beðinn um fæðingardag minn sem hluti af skráningarferli leiðsögukerfisins?

Þú verður að vera 16 ára eða eldri til að veita löglegt samþykki fyrir hinum ýmsu skilmálum sem tengjast skráningu inn á leiðsögukerfið.

---

Hvernig uppfæri ég leiðsögukortið mitt?

Ferlið við að uppfæra kortið þitt mun vera mismunandi eftir leiðsögukerfi ökutækis þíns. Leiðsögukerfi ökutækis þíns fer eftir gerð ökutækis þíns og framleiðsludegi þess, almennt nefnt „árgerð“. Árgerð þín er að finna á skjölum ökutækisins. Til að komast að því hvaða leiðsögukerfi þú ert með og hvernig á að uppfæra það skaltu fara á Kortauppfærslu síðuna okkar.

---

Hvernig flyt ég kortagögnin mín úr USB lykli yfir í ökutækið mitt?

Skref 1.
Ræstu vél ökutækisins og tryggðu að kveikt sé á leiðsögukerfinu. Athugið: Vélin verður að vera í gangi í öllu kortauppfærsluferlinu til að tryggja að orkusparandi kerfi ökutækisins trufli ekki uppfærsluna. Vertu kyrrstæður. Athugið: Þú getur byrjað að keyra eftir að uppfærsluferlið er hafið, en ekki er hægt að nota leiðsögukerfið fyrr en kortauppfærslu er lokið.

Skref 2.
Finndu USB raufina á ökutækinu, hún er venjulega staðsett í miðju geymslusvæðis á milli framsætanna. Settu USB-lykilinn sem inniheldur kortagögnin í raufina. Fylgdu leiðbeiningunum á skjánum til að ljúka uppsetningu kortsins.

Skref 3.
Þegar uppfærslunni er lokið skaltu fjarlægja USB-lykilinn og smella á Halda áfram (Continue). Leiðsögukerfið slekkur sjálfkrafa á sér og endurræsir sig. Smelltu á Halda áfram (Continue) til að fara aftur á heimaskjáinn. Nýja kortið þitt er nú virkt.

In ‘guidance’ mode, can I customise which alerts appear on the side of the map?

Yes, you can customise which alerts are shown by going to Settings > Navigation settings > Alerts. You can also tap on any alert to dismiss it.

---

Hvers vegna hverfa hliðarvalmyndir leiðsöguskjásins þegar ökutækið fer að hreyfast?

Hliðarvalmyndin er hönnuð til að hjálpa þér að skipuleggja ferð þína áður en lagt er af stað.

---

Get ég skipt á milli karlkyns og kvenkyns raddar fyrir leiðbeiningar í leiðsögukerfinu?

Fyrir flest tungumál já, farðu í Stillingar (Settings) > All settings > Language and keyboards.

---

Get ég stillt hljóðstyrk viðvarana leiðsagnar og bílastæðafjarlægðarstjórnunar?

Já, hægt er að stilla allar hljóðgjafa og hljóðstyrki frá Touch Pro. Á meðan hljóðgjafinn er virkur skaltu einfaldlega stilla aðalhljóðstyrkstýringuna þar til þú nærð því stigi sem þú vilt.

Athugið: Sumar viðvaranir hafa lágmarkshljóðstyrk til að tryggja að viðeigandi öryggiseiginleikar kerfisins heyrist alltaf.

---

Get ég virkjað útsendingar frá staðbundnum útvarpsstöðvum með umferðarviðvaranir?

Já, farðu í Stillingar (Settings) > All settings > Features > Media settings > AM FM Radio

Will Wi-Fi heitur reitur provide a continuous Wi-Fi connection whilst on the move?

Wi-Fi Hotspot operates through a mobile phone network. It will deliver a better data connection than a smartphone in the vehicle, but will not operate in areas where no mobile phone network exists.

---

Get ég pantað Wi-Fi heitan reit einan og sér, eða er hann tengdur öðrum valkostum?

Sem stendur er Wi-Fi Hotspot tengdur eiginleiki með Connect/Connect Pro. Aðeins er hægt að nota Wi-Fi heitan reit í ökutækjum með Connect/Connect Pro.

---

Á hvaða tegund netkerfa starfar Wi-Fi Hotspot?

Wi-Fi Hotspot keyrir á 3G/LTE netkerfum.

---

Hver er munurinn á Hotspot og Wi-Fi í stillingum fyrir tengingar?

Hotspot gerir þér kleift að tengja allt að 8 tæki, þar á meðal snjallsíma og spjaldtölvur, við nettengingu bílsins þíns.

Wi-Fi gerir þér kleift að tengjast Wi-Fi neti, til dæmis heimanetinu þínu. Það gerir þér einnig kleift að tengjast öðru tæki eins og snjallsíma og deila gagnatengingu hans.

---

Hverjir eru kostir gagnatengingar í bílnum samanborið við gagnatengingu snjallsímans míns?

Styrkur farsímamerkja og gagnatengingar getur minnkað verulega inni í bílnum - málmur dregur úr sendingu útvarpsbylgna.

SIM-kortið í bílnum tengist farsímanetinu í gegnum mun stærra, sérstakt loftnet utan á ökutækinu. Þetta hjálpar til við að viðhalda miklu sterkari tengingu við netið.

---

Hvers vegna er seinkun frá því að vélin er ræst og kerfið tengist internetinu?

Þegar þú opnar ökutækið byrjar Touch Pro ferlið til að tengjast farsímakerfinu. Þetta getur tekið allt að 2 mínútur – það er svipað og að kveikt sé á farsímanum þínum og hann tengist netkerfi hans. Þegar það hefur verið tengt birtist 3G táknmynd í efra horninu á snertiskjánum. Touch Pro hleður síðan niður umferðarupplýsingum (ef það er virkt) og samstillir alla staði og áfangastaði sem þú gætir hafa vistað með því að nota Route Planner appið eða vefgáttina. Allir tengdir eiginleikar eru nú fáanlegir.

---

Hvaða eiginleikar krefjast nettengingar?

Eftirfarandi eiginleikar krefjast virkra nettengingar:

• Umferðarupplýsingar í rauntíma
• Að deila ETA (áætluðum komutíma), stöðum og núverandi staðsetningu
• Leiðsögn í gegnum netið
• Samstilltu áfangastaði við ökutækið frá ökutækinu við Rpute Planner appið & vefsíðu
• Leit á netinu
• Uppfærð eldsneytisverð (þar sem það er í boði)
• Laus bílastæði fyrir ökutæki (þar sem það er stutt)
• Myndir af götum (þar sem það er stutt)
• Gervihnattamyndir (þar sem þær eru studdar)
• Live Apps (where supported)
• Wi-Fi Hotspot
• Vafri

---

3G táknið birtist í efra horninu á snertiskjánum, svo hvers vegna eru sumir tengdir eiginleikar ekki tiltækir?

Stundum getur nettengingin verið of slæm til að veita nægilega mikinn netstyrk. Þetta getur leitt til tímabundins taps á gögnum.

Do I need a SIM card to connect my vehicle to the Internet?

Yes, a Micro SIM card with mobile data enabled is required to power the Connect Pro package. Insert your SIM card into the interface panel in the centre console storage compartment, and make sure you’ve enabled Mobile Data in the connectivity settings menu.

Go to the settings icon in any screen > All settings > Features > Connectivity > Mobile data on

You can also share your smartphone’s data connection by enabling the phone’s Internet Sharing, Personal Hotspot or Tethering feature. Please check with your mobile network provider to verify this feature is supported by your current phone tariff.

---

Hvers konar SIM þarf ég að útvega?

Þú þarft „SIM-kort fyrir gögn“. Stundum eru þetta kölluð „einungis internet SIM“ eða „Símakort fyrir farsímabreiðband“. Þetta verður annað SIM-kort en það sem er í farsímanum þínum. Fyrir Touch 17MY er nauðsynlegt SIM-kort 2FF staðlað SIM-kort, en fyrir Touch Pro og Touch 18MY þarf 3FF micro SIM-kort.

---

Þarf SIM-kortið mitt að bjóða upp á gagnatengingar/reikning?

Já, SIM-kortið þitt ætti að hafa gagnaheimild til að Wi-Fi "Hotspot" þitt virki.

---

Er Jaguar Land Rover með sérstakan SIM-þjónustuaðila?

Sem stendur er Jaguar Land Rover ekki með sérstakan þjónustuaðila. Þú getur fengið „SIM-kort eingöngu fyrir gögn“ frá ýmsum aðilum. Gagna SIM-kort og áskriftir eru fáanlegar frá öllum helstu farsímaþjónustum.

---

Get ég notað núverandi farsímaáskriftina mína fyrir bílinn?

Þetta fer eftir farsímaþjónustuveitunni og gerð áskriftarinnar sem þú hefur. Sumir veitendur bjóða upp á „samnýtta áskrift“ þar sem þú getur fengið auka SIM-kort fyrir Wi-Fi heitan reit og tengt það við sameiginlegu áskriftina þína. Þetta þýðir að Wi-Fi heiti reiturinn þinn og farsíminn þinn neyta gagna frá einum og sama reikningnum.
EE for example offers a shared data plan as listed below:
EE: http://shop.ee.co.uk/sharer-details/samsung_galaxy_ace_3_black_and_sim

---

Hversu mikið af gögnum ætti ég að gera fjárhagsáætlun fyrir mánaðarlega?

Það mun vera verulega mismunandi eftir eiginleikum sem þú notar, tíðni notkunar og lengd ferða þinna. Sem mjög gróf leiðbeining eyðir dæmigerð notkun á bilinu 100-500 MB af gögnum á mánuði.

Þessir eiginleikar nota mesta magn gagna í eftirfarandi röð:

1. Wi-Fi heitur reitur
2. Gervihnattamyndir
3. Myndefni af götum*
4. Umferðarupplýsingar í rauntíma
5. Live Apps*

Allir aðrir eiginleikar neyta mun minna gagna af um það bil sama magni. Frekari dæmi eru veitt hér að neðan:

GAGNANOTKUN
Á hverri mínútu eða á hverri klukkustund
Streymisveitur fyrir tónlist 500KB/mínútu 30MB/klst
1 færsla á samfélagsmiðlum með mynd 500KB
Streymisveitur fyrir myndefni (venjuleg upplausn) 4MB/mínútu 240MB
Streymisveitur fyrir myndefni (HD resolution) 15MB/minute 900MB
1 tölvupóstur (ekkert viðhengi) 35KB
1 tölvupóstur með viðhengi 300KB
1 klukkustund að vafra um vefinn 15MB

MB= Mega Bytes

KB= Kilo Bytes

^{*þar sem er stuðningur}

---

Get ég fylgst með eða takmarkað gagnanotkun?

Já, þú getur takmarkað gagnanotkun við ákveðinn fjölda megabæta á mánuði, fylgst með magni gagna sem neytt er og slökkt á reiki. Farðu í Stillingar (Settings) > All settings > Features > Connectivity > Mobile settings

---

Eru til stillingar til að hjálpa mér að stjórna gagnareiki þegar ég keyri utan heimalands míns?

Já, farðu í Stillingar (Settings) > All settings > Features > Connectivity > Mobile settings

Þú getur líka virkjað sérstaka reikileiðsögueiginleika í valmynd leiðsögukerfisins.

---

Hvernig á að setja SIM-kort sem ekki er Ubigi í ökutækið þitt?

BODY COPY
1. Settu SIM-kort í - Stingdu SIM-kortinu í "SIM" eða "MICRO SIM" í miðstokknum, allt eftir kerfinu þínu. Gakktu úr skugga um að SIM-kortið sé að fullu sett í þannig að gylltu tengin snúi upp.

2. Kveiktu á farsímagögnum - Þegar það hefur verið sett upp skaltu fara á stillingartáknið á hvaða skjá sem er > All settings > Features > Connectivity > Mobile Data ON.

3. Komdu á tengingu - Snertiskjárinn þinn mun nú sýna 4G eða Wi-Fi tákn. Vinsamlegast athugið að það getur tekið allt að tvær mínútur fyrir skjáinn þinn að birta "Reading SIM" undir "Mobile Data".

Why doesn’t the vehicle remember my Bluetooth phone and pair with it automatically?

This is most likely due to the auto connect function for that device being disabled in your Bluetooth settings.

---

Hversu mörg Bluetooth tæki er hægt að tengja eða para?

Hægt er að para allt að 10 Bluetooth tæki. Hægt er að tengja einn síma og eitt spilunartæki á sama tíma. Ef síminn þinn er hins vegar tengdur sem sími og spilunartæki er ekki hægt að nota annað tæki samtímis. Fyrsta tækið sem er parað við Touch Pro verður útnefnt aðaltækið þitt, nema þú breytir stillingunum. Farðu í Stillingar (Settings) > All settings > Features > Bluetooth > Paired devices > og smelltu á tækið sem þú vilt breyta.

Can my downloaded contacts or photos be viewed by anyone with access to the vehicle?

No, your synced contacts will only be visible when your phone is connected to the vehicle.

---

Hvernig leita ég að tengiliðum af tengiliðalista símans?

Á aðalskjá símans velurðu "Tengiliðir" (Contacts). Ýttu á leitarreitinn efst á tengiliðaskjánum til að fá aðgang að lyklaborðinu og byrja að leita að viðkomandi tengilið. Þegar þú skrifar uppfærist niðurstöðulistinn sjálfkrafa.
Einnig er hægt að ýta á raddstýringartakkann á stýrinu og notaðu raddskipun til að hringja í númer. Til dæmis:
"Call David Smith"
"Call David Smith Mobile"
"Dial 01234987654"

---

Af hverju er símatáknið enn sýnilegt þegar ég er á símaskjánum?

Ef þú hefur parað fleiri en einn síma við Touch Pro – með því að smella á þetta tákn geturðu skipt yfir í annað tæki til að hringja/móttaka símtöl.

What software can be updated in my vehicle?

Both your car’s InControl Touch Pro and the vehicle connectivity systems can receive software updates. In our electric cars, software updates are also available for the battery energy control system.

---

Hversu oft mun ég fá hugbúnaðaruppfærslur?

Hugbúnaðaruppfærslur verða sendar reglulega til Jaguar farartækja, annað hvort þegar þörf krefur eða þegar vandamál koma í ljós með núverandi bílahugbúnað.

---

Þarf ég InControl reikning fyrir hugbúnaðaruppfærslur?

Nei, þú þarft ekki InControl reikning til að framkvæma hugbúnaðaruppfærslur.

---

Er ökutækið mitt gjaldgengt fyrir hugbúnaðaruppfærslu upplýsinga- og afþreyingarkerfis?

Til að fá InControl Touch Pro þráðlausar hugbúnaðaruppfærslur þarf núverandi hugbúnaður þinn að vera á 18B eða hærri. Þú getur athugað hugbúnaðarútgáfu InControl Touch Pro kerfisins í gegnum snertiskjáinn með því að fara í „Stillingar“ (Settings) > ‘All Settings’ > ‘Software update’. Útgáfan af InControl Touch Pro mun birtast sem langur strengur af stöfum: t.d. 'S18B_18.25.3-174880’.

How do I connect my vehicle to receive Infotainment updates?

The InControl Touch Pro system can be connected either through a Wi-Fi connection or through the SIM card inserted into your vehicle. You can also use a hotspot connection through your mobile device but this may result in additional data charges.

---

Hvernig á að tengja ökutækið mitt til að fá fjarskipta-/rafhlöðuuppfærslur?

Þegar þú virkjar hugbúnaðaruppfærslur í stillingavalmyndinni verður tengimöguleiki ökutækis/rafhlöðuorkustjórnunarkerfis sjálfkrafa tengt. Uppfærslur á tengingarkerfi ökutækja eru aðeins fáanlegar í löndum þar sem fjarskipti eru virk.

---

Kosta hugbúnaðaruppfærslur?

Þú gætir fundið fyrir gagnakostnaði ef þú tengist í gegnum SIM-kort sem er sett í bílinn þinn. Í sumum löndum muntu hafa fengið SIM-kort við kaup á bílnum þínum. Ef það er notað færðu ekki gagnagjöld fyrir hugbúnaðaruppfærslur.

How do I know if an update is available?

When an update is available, you will receive a pop-up notification on your Touchscreen. You can also manually check for available updates by going to ‘Settings’ > ‘All Settings’ > ‘Software update’ > ‘Check for update’.

---

Hvað þarf ég að gera áður en ég set upp uppfærslu?

Til að framkvæma uppfærsluna þarftu að:

• Kveiktu á hugbúnaðaruppfærslum með því að fara í "Stillingar" (Settings) > ‘All Settings’ > ‘Software update’
• Samþykkja skilmála & fyrir niðurhali/uppsetningu
• Sæktu uppfærsluna á ökutækið þitt
• Haltu Wi-Fi eða farsímatengingu inni á meðan á ferlinu stendur
• Haltu ökutækinu þínu læstu til að uppsetningin byrji (aðeins fyrir tengingar ökutækja og uppfærslur á rafhlöðuorkustjórnunarkerfi)
• If updating an electric vehicle, unplug the charge cable

---

Ef þú uppfærir rafknúið ökutæki skaltu taka hleðslusnúruna úr sambandi

Þú munt fá sprettiglugga á snertiskjánum þegar uppfærsla er tiltæk til niðurhals/uppsetningar. Þegar það hefur verið samþykkt hefst niðurhals- og uppsetningarferlið. Uppfærslan mun ekki trufla akstursupplifun þína og þú getur haldið áfram að nota ökutækið þitt eins og venjulega. Þegar því er lokið muntu fá tilkynningu á snertiskjánum þínum.

---

Hvernig á að uppfæra fjarskipta- eða rafhlöðuorkustjórnunareininguna?

Þú munt fá sprettiglugga á snertiskjáinn þinn þegar uppfærsla er tiltæk til niðurhals og, þegar henni hefur verið hlaðið niður, annan sprettiglugga til að setja upp uppfærsluna. Þegar þú hefur hafið uppsetninguna er ekki hægt að stöðva ferlið. Uppsetningin getur tekið allt að 30 mínútur. Á þessum tíma hefurðu aðgang að ökutækinu en ekki er hægt að aka því fyrr en uppfærslunni er lokið.

---

Ég hef samþykkt niðurhalið, get ég samt notað ökutækið mitt?

Já, á meðan kerfið er að hlaða niður geturðu haldið áfram að nota bílinn þinn eins og venjulega.

---

Hversu langan tíma tekur uppsetning hugbúnaðaruppfærslunnar?

Uppsetningin getur tekið allt að 30 mínútur. Þú munt ekki geta notað ökutækið þitt á meðan þú setur upp uppfærslur fyrir ökutækistengingar og rafhlöðuorkustjórnunarkerfi. Þú getur samt notað ökutækið þitt þegar þú setur upp uppfærslu á InControl Touch Pro.

---

Hvernig veit ég hvenær hugbúnaðaruppfærslu er lokið?

Tilkynning á snertiskjánum þínum mun láta þig vita þegar hugbúnaðurinn hefur verið settur upp.

---

Þarf ég að hafa símasamband til að uppsetningin geti átt sér stað?

Já, þú þarft farsíma- eða Wi-Fi tengingu til að hlaða niður og ljúka uppsetningunni.

---

Get ég stöðvað uppsetninguna eftir að hún hefur byrjað?

Nei, þegar uppsetningin er hafin er ekki hægt að stöðva hana.

The download has failed, what do I do?

You can use your vehicle as normal. A failed download will not affect your vehicle’s functionality in any way. Please contact the Jaguar Customer Relationship Centre or your local Land Rover Retailer and they will investigate further.

---

Uppsetningin mistókst, hvað ætti ég að gera?

Ef ökutækið þitt lendir í vandræðum við endurræsingu í kjölfar uppfærslu, vinsamlegast hafðu samband við Land Rover söluaðila þinn og þeir munu kanna málið frekar.

---

Ég sleppti uppfærslunni en ég vil núna setja hana upp. Hvað geri ég?

Þú getur nálgast uppfærsluna í gegnum snertiskjá ökutækisins þíns með því að fara í ‘Settings’; ‘All Settings’; ‘Software update’; ‘Check for update’. Ef uppfærsla er tiltæk mun sprettigluggi birtast sem gefur þér möguleika á að hlaða niður/setja upp uppfærsluna. Ef þú vilt geturðu heimsótt Land Rover söluaðilann þinn sem mun aðstoða þig við uppfærsluna.

---

Get ég uppfært hugbúnaðinn á meðan ég er erlendis?

Já. Hins vegar getur þetta leitt til reikigjalda, allt eftir gagnaáskriftinni þinni í ökutækinu.

---

Get ég hindrað annað fólk í að uppfæra hugbúnaðinn minn?

Já, þú getur bætt PIN-lás við bílinn þinn til að vernda stillingar hugbúnaðaruppfærslunnar. Til að gera þetta, farðu í ‘Settings’; ‘All Settings’; ‘Software update’ og veldu lástáknið.

---

Hvað gerist ef ég missi tenginguna meðan á niðurhali stendur?

Ef tengingin rofnar meðan á niðurhali stendur mun niðurhalið gera hlé þar til tengingin er komin á aftur.

---

Af hverju hef ég ekki séð tilkynningu um uppfærsluna?

InControl Touch Pro uppfærslur krefjast Wi-Fi tengingar eða að SIM-kort sé sett í bílinn þinn. Athugaðu að persónulega SIM-kortið þitt sé uppsett og virki rétt. Eða að öðrum kosti skaltu heimsækja Land Rover söluaðila þinn sem mun aðstoða þig við uppfærsluna.